Monza Rally: Valentino Rossi – Video Monster
di Alessio Brunori30 Novembre, 2011
Ecco un bel video realizzato dalla Monster su Valentino Rossi e il Rally di Monza. Ricordiamo che il pilota pesarese della Ducati in gara con una Ford WRC 1600 è arrivato secondo arrendendosi solo all’otto volte campione del mondo Rally Sébastien Loeb. Tra l’altro Rossi ha avuto il piacere di battere il francese in due prove speciali.
Video
Motorionline.com è stato selezionato dal nuovo servizio di Google News,
se vuoi essere sempre aggiornato sulle nostre notizie
Seguici qui
se vuoi essere sempre aggiornato sulle nostre notizie
Seguici qui
potevate almeno mettere le traduzioni in italiano quando parla in inglese
Il video è realizzato da Monster e quindi in inglese.. prendi il lato positivo… ripassi un po’ :)
@Umberto
tieni ti ho tradotto quello che dicono (evitando di riportare strafalcioni vari, a parte uno di Guareschi ahahah)
Non è che dicano cose molto interessanti però ecco qui:
00:53-01:18 VALE:”Amo questo rally. E’ fantastico essere qui a Monza, anche perchè qui abbiamo molti amici, siamo in italia, insomma siamo a casa. Questo è il nostro premio dopo una lunga stagione di lavoro, perchè Brivio, Uccio lavorano sempre con me e venire qui credo che sia una delle più belle settimane dell’anno perché corrì comunque, ma allo stesso tempo non hai molta pressione così puoi divertirti”
01:40-01:51 VALE:”Monza è anche un fine settimana dove posso stare con i miei fan. Stare un pochino assime firmare autografi. Ho molte persone che mi seguono, è una bellissima sensazione”
02:18-02:53 VALE:”Già correre con Sebastian è bello, ma combattere con lui e batterlo due volte è qualcosa di fantastico! Ho già parlato con lui e gli ho detto che ho preso i tempi dei giri, sapete, e li metto nella mia stanza perchè è Rossi davanti a Loeb, quindi è grande. Mi sono divertito molto oggi!
Penso di non essere solo un pilota di moto, ma anche un pilota d’auto, capite?!”
02:55-02:59 VITO:”vale è bravo con ogni motore (mezzo) perchè ha la corsa nel sangue (sanguinario se volessimo tradurre letteralmente le sue parole ahahah)
03:01-03:10 GRAZIANO:”Valentiono sulla moto o sull’auto è sempre capace di ottenere il miglior risultato possibile”
03:19-03:45 VALE:”Essere secondo non è mai come essere primo, ma quando perdi in una gara di rally con Sebastian è comunque bello. Il risultato è fantastico, l’atmosfera è fantastica, è incredibile, anche ieri molte molte persone e siamo molto contenti perché quando abbiamo cominciato a fare il rally di Monza non era così, quindi anche noi siamo stati partecipi a far crescere questo weekend e adesso è fantastico!”
@umberto
…e l’ora che lo impari te un pelo di inglese no?
grazie alessandro adesso che hai tradotto quello che ha detto vale sono più tranquillo.
ciao
di niente figurati!