Temps record pour Loris

500 – Loris Capirossi s'envole vers la piste de Suzuka et avec sa Honda brise le record du tour le plus rapide de la catégorie 500. Le centaure italien a remporté la première "pole" de l'année lors du deuxième test officiel du grand prix du Japon avec un temps de 2:04.777. Le deuxième est le Japonais Shinya Nakano, nouveau dans la catégorie, sur Yamaha.
Le rythme retenu aujourd'hui ne sera pas celui de la course de demain, mais le résultat obtenu permet aux Bologneses de prendre le départ dans une position avantageuse dans une course qui s'annonce particulièrement difficile en raison du haut niveau des motos et des pilotes. Parmi les premières lignes, il y aura également un autre Italien, Max Biaggi, qui a réalisé hier le meilleur temps des essais libres avec sa Yamaha. Il détient également le record du circuit avec un temps de 2:06.746.