MotoGP Motegi, Essais Libres : De Puniet, « La chute m'a fait perdre du temps »
Le pilote ne s'est jamais senti à l'aise
Moto2 Motegi, Essais Libres : Zarco « Ce n'est pas un mauvais début »
Le Français a testé le nouveau châssis
Moto3 Motegi, Essais Libres : Niccolò Antonelli « Malheureusement, j'ai chuté »
Le très jeune pilote du Team Gresini "paye" une chute survenue en début de séance
MotoGP Motegi, Essais Libres : Nicky Hayden « J'ai des problèmes de freinage »
L'Américain de Ducati n'a aucune sensation lors de la décélération
MotoGP Motegi, Essais Libres : Valentino Rossi « Aujourd'hui s'est plutôt bien passé »
Le pilote Ducati de Pesaro a terminé la première journée d'essais libres à la cinquième place
MotoGP Motegi, Essais Libres : Cal Crutchlow « Nous avons beaucoup à travailler, je suis aussi loin derrière Andrea qui roule sur la même moto que moi »
Le Britannique termine à la 9ème place, derrière les leaders et Dovizioso
MotoGP Motegi, Essais Libres : Alvaro Bautista « Sur cette piste pleine de freinages, je n'arrive pas à bien freiner et à prendre les virages »
Le pilote de l'équipe Gresini, qui risque encore d'être distancé en 2013, termine 8ème
Moto2 Motegi, Essais Libres : Marc Marquez : « Il reste encore samedi et dimanche à améliorer »
Le leader du championnat du monde termine la première journée du GP du Japon en tête
MotoGP Motegi, Essais Libres : Andrea Dovizioso « C'était un très bon début »
Le prochain pilote Ducati démarre le week-end du GP du Japon de la meilleure façon possible
Moto2 Motegi, Essais Libres : Andrea Iannone « Nous avons du mal »
Le pilote italien a terminé la première journée d'essais seulement vingt-cinquième
MotoGP Motegi, Essais Libres : Casey Stoner « Je suis un peu déçu et j'ai du mal à accélérer »
Le champion Honda en titre connaît une rentrée difficile
MotoGP Motegi, Essais Libres : Stefan Bradl « Tout va bien, mais il reste encore un petit peu à améliorer »
L'Allemand de Cecchinello termine 4ème à 3 dixièmes du sommet
MotoGP Motegi, Essais Libres : Dani Pedrosa « Aujourd'hui était une journée parfaite »
Le pilote du Repsol Honda Team satisfait de la première journée à Motegi
MotoGP Motegi, Essais Libres : Ben Spies « Considérant que je n'ai roulé qu'en pneus durs, le résultat n'est pas mauvais »
L'Américain termine 6ème à 8 dixièmes du premier, mais compte s'améliorer demain
MotoGP Motegi, Essais Libres : Jorge Lorenzo « Ce week-end, nous nous battrons pour la victoire avec les Honda »
Le Majorquin termine 2ème, un dixième derrière Pedrosa
Moto3 Motegi, Essais Libres : Romano Fenati « J'aime beaucoup la piste, je peux très bien faire ce week-end »
Le pilote de l'équipe italienne, qui faisait ses débuts sur la piste japonaise, a terminé 4ème
MotoGP : Roberto Rolfo "Je n'avais jamais piloté une moto aussi puissante, mais il y a une excellente entente avec l'équipe"
Le pilote turinois, qui faisait ses débuts avec l'Art Speed Master, a terminé la première journée d'essais libres 19e
Moto2 Motegi, Essais Libres 2 : Marquez se moque de Smith, les Italiens font mal
Leader du championnat du monde devant Smith, Redding et Espargarò
MotoGP Motegi, Essais Libres 2 : Pedrosa devant Lorenzo, Dovizioso 3ème et Rossi 5ème
Le pilote du Repsol Honda Team termine devant Lorenzo tandis que Stoner est 7ème
Moto3 Motegi, Essais Libres 2 : Cortese est le plus rapide, Fenati 4ème malgré une chute
Le leader du championnat du monde a précédé Vinales et Khairuddin
Moto2 Motegi, Essais Libres 1 : Rabat devant Espargarò
Le premier des pilotes italiens est Roman Simone Corsi, septième
